[English below]
Một chiếc album nhỏ về Singapore – đất nước đầu tiên mình đặt chân tới ngoài Việt Nam. Đây cũng là nơi anh bạn Gấu béo của mình đang sống và làm việc.
Một năm mình lui tới và ở Singapore nhiều hơn cả thời gian mình ở quê.
Một ấn tượng đặc biệt của mình với Singapore đó là: mùa hè ở khắp mọi nơi.
Khi mà chỉ cần bước ra khỏi phòng, màu xanh phủ kín khắp nơi
Khi mà mở cửa ra, sắc màu của mùa hạ sẽ ùa vào phòng
Khi mà, mình có thể nhìn thấy màu lá cây ở khắp mọi nẻo đường, ngóc ngách
Singapore có nhiều công viên, nhiều cây cối lắm, và không khí thì dễ chịu vô cùng, dù thời tiết quanh năm đều là mùa hè…
Máy ảnh của mình ngập tràn cỏ cây hoa lá ở quốc đảo xinh đẹp này, dung lượng thẻ nhớ máy ảnh, điện thoại, kho lưu trữ hết sạch… Và thế là mình chuyển qua lưu lại trên chiếc blog nhỏ xinh này của mình. Nếu tình cờ trong lúc dạo chơi, bắt gặp bài viết và kho ảnh này của mình, hy vọng bạn sẽ sẽ thích nó! ^^
***
A small album about Singapore – the first country I traveled to outside of Vietnam. It’s also where my boyfriend, Gấu Béo, lives and works.
I’ve spent more time visiting and staying in Singapore this past year than I have in my hometown.
One special impression I have of Singapore is that summer is everywhere.
As soon as you step out of a room, green is all around you.
When you open a door, the colors of summer rush in.
When you can see the color of leaves on every road and in every corner.
Singapore has so many parks and so much greenery, and the air is incredibly pleasant, even though the weather is summer all year round.
My camera is filled with photos of plants, trees, and flowers from this beautiful island nation. My camera memory card, phone storage, and cloud storage are all full. And so, I’ve started saving them on this cute little blog of mine. If you happen to stumble upon my post and photo collection while browsing, I hope you’ll like it! ^^
Một vài ảnh biển
Ảnh này mình chụp trên đường đến Kusu Island
Mình chuyển bằng phà
Một con tàu lênh đênh
Cảng biển ở Singapore luôn tấp nập tàu qua lại
Mấy bức ảnh ở Marina Bay Sands
Marina Bay Sands chắc chắn là điểm đến không thể thiếu trong lịch trình của khách du lịch rồi. Có mấy góc thơ thơ lắm, chụp bằng màu film nữa xinh mê.
Một góc nhỏ ở Marina Bay Sands Singapore
Khách sạn con thuyền
Chỗ này hôm đó mình ngồi chờ tới tối để xem pháo hoa ngày quốc khánh Singapore
Chỗ mình ngồi dưới khách sạn con thuyền kia, các bạn đi vào Marina Bay Sands rồi đi thang máy lên tầng trên là ra được chỗ này, mình không nhớ rõ là tầng mấy.
Ngay dưới chân khách sạn con thuyền
Lối vào Apple Store
Lối vào bên trong mall, chân khách sạn con thuyền nè
Công viên xanh mát ở Singapore
Bidadari Park – gần chỗ mình ở
Bidadari Park – gần chỗ mình ở
Bidadari Park – gần chỗ mình ở
To be continued… Mình sẽ tiếp tục cập nhật kho ảnh của mình lên, hôm nay lười quá tới đây thôi… ^^
